26.12.11

Super Duper Christmas


從前,叔叔話要去買報紙;突然,家人發現有紅色物體在窗外閃過,全家尖叫,兩歲半人仔興奮得要跑出看。
誰知穿著紅色浴袍的物體已站在門前,他問“這裡有好孩子,還是只有發牢騷的女仕呢?” 所有女仕一齊答
“好孩子有一位”。聖誕老人說:“嚎嚎嚎有禮物給他啊”!大家當然熱情歡迎他,噢他看似有點倦,他說已經
500歲了!接過禮物後大家擁抱道別性感聖誕老人。

Long time ago, uncle said needed to buy a newspaper. Suddenly, someone saw a red thing
passing outside. Everyone were screaming, the 2.5 years old little boy ran and wanted to
see. Oh! this red thing who wore bathrobe already standing at the door, he asked "any
good kids or only grumpy women here?" All women replied "one good boy here". "Ho Ho Ho!
Here's some gifts for the young lad." Santa said. Certainly everyone warmly welcomed him.
Oh! He looked a bit tired and told us he's already 500 years old. After receiving many
nice gifts, everyone gave big hugs and said good bye to the sexy old Santa Claus.



































































































































真老花眼鏡 + 帽子連鬍子 + 性感紅浴袍 + 床單當禮物袋 + 瘋狂朱古力後的肚腩!做戲做全套,大家
太入戲;差點相信真有聖誕老人;他也忘我,相信自己是性感聖誕老人。

這麼好玩的傳統習俗啊!

Reading glasses + hat with big beard + sexy red bathrobe + bed-sheet giftbag + belly
after eating many chocolates. We played our roles too good. All started to believe in
Santa Claus; he also forgot himself, just believed he really was a sexy Santa Claus.

Such a lovely Swedish tradition!
 



























































傳統上,除了家人扮聖誕老人,交換禮物,超級豐富聖誕大餐外;一個月前,會放四枝降臨節蠟燭,每星期點
一枝倒數。每年聖誕,三時電視播迪士尼唐老鴨卡通,全家齊齊看,笑聲戰鼻鼾聲。我提議不如帶我的好朋友
電飯煲整壽司,大家還以為高難度製作。“好玩喔!不如放火腿,黃椒,加粉紅...” 好!聖誕壽司!一連六天
狂歡,食,傾,食,飲,傾... 越級滿足的聖誕!

Traditionally, besides family play Santa Claus, gifts and super delicious X'mas meals,
one month before Christmas, people put a set of 4 advent candles, light one for each 
week. The whole family like to watch Disney Donald Duck Cartoon at 3pm on the X'mas Eve. 
suggested to bring my good friend rice-cooker and made sushi, everyone thought it's
difficult to made. "And how about putting ham, yellow pepper, something red..." Cool!
Christmas sushi. We had fantastic time, great fun, great food, great chats, great food,
great drinks, great chats.. Super Duper Christmas!

♥ Jättetack till Susanne and Aleksandra ♥






















































































































































































































0 comments:

Post a Comment